Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:07 Sep 24, 2000
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:Empresas presuntivas (Ecuador)
Las que se declaren presuntivas, con arreglos a las normas de la Superintendencia.
Explanation: It is just a guess: Empresas ( o personas naturales) declaradas presuntivas = Companies (or individuals)whose income has been pronounced (defined) as presumed, for income tax purposes. Hope it helps, but recommend to be confirmed by a colleague from Ecuador.