Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:declaración responsable
What is the correct translation of this phrase? It appears in a bid document as part of the required documentation:
"Declaración responsable de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias ..."
Explanation: Another option. This is the document you sign to certify that you comply with what is asked for in the requirements (paid tax, in this case, or absence of criminal/administrative record, etc.)