English translation: I'm up the creek without a paddle
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:06 Nov 7, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:estoy en el medio del mar y no tengo retorno
I don't know this expression but it refers to someone who is in over his head and sees no way out. Is this right?