KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

CNMV

English translation: Comisión Nacional del Mercado de Valores

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:18 Nov 21, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: CNMV
Insurance sector association in Spain, but possibly international too
keith
English translation:Comisión Nacional del Mercado de Valores
Explanation:
CNMV: Comisión Nacional del Mercado de Valores
National Commission for the Stock Exchange

Initials of the Spanish Stock Exchange Commission (Comisión Nacional del Mercado de Valores -CNMV) a public entity attached to the Ministry of Economy to inspect, organise and supervise stock market companies and the individuals and companies related to them. It regulates commercial exchanges, admission rules and the characteristics expected of intermediaries.

Hope it helps!
Selected response from:

LinguaVox
Spain
Local time: 01:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naI second that: Comisión Nacional del Mercado de Valores
Parrot
naComisión Nacional del Mercado de Valores
LinguaVox


  

Answers


9 mins
Comisión Nacional del Mercado de Valores


Explanation:
CNMV: Comisión Nacional del Mercado de Valores
National Commission for the Stock Exchange

Initials of the Spanish Stock Exchange Commission (Comisión Nacional del Mercado de Valores -CNMV) a public entity attached to the Ministry of Economy to inspect, organise and supervise stock market companies and the individuals and companies related to them. It regulates commercial exchanges, admission rules and the characteristics expected of intermediaries.

Hope it helps!


    Capital Dictionary
LinguaVox
Spain
Local time: 01:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 154

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Evert DELOOF-SYS
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
I second that: Comisión Nacional del Mercado de Valores


Explanation:
Not insurance: its the regulating body that determines who goes public on the stock market, investigates solvency, etc. (like the U.S. Securities and Exchange Commission).


    I translate for them.
Parrot
Spain
Local time: 01:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Evert DELOOF-SYS
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search