KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

EBITDA

English translation: Abreviatura de Earnings Before Interests, Taxes, Deferreds and Amortizations.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:19 Nov 21, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: EBITDA
EBITDA + Contribuciones de capital/Gasto de intereses en caja más la amortización del período
This is in a Colombian debt instrument.
Paul Sadur
Local time: 18:30
English translation:Abreviatura de Earnings Before Interests, Taxes, Deferreds and Amortizations.
Explanation:
Abreviatura de Earnings Before Interests, Taxes, Deferreds and Amortizations. Es el resultado de una componía antes de intereses, impuestos, cargos diferidos y amortizaciones.
Selected response from:

ZoeZoe
Grading comment
¡Fabuloso! Lo puedo dejar tal cual está en el texto.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEBITDA (it's in English)Jessica Dunn
naAbreviatura de Earnings Before Interests, Taxes, Deferreds and Amortizations.
ZoeZoe


  

Answers


31 mins
Abreviatura de Earnings Before Interests, Taxes, Deferreds and Amortizations.


Explanation:
Abreviatura de Earnings Before Interests, Taxes, Deferreds and Amortizations. Es el resultado de una componía antes de intereses, impuestos, cargos diferidos y amortizaciones.



    Reference: http://www.larrainvial.com/glosario.asp?l=E
ZoeZoe
PRO pts in pair: 70
Grading comment
¡Fabuloso! Lo puedo dejar tal cual está en el texto.
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins
EBITDA (it's in English)


Explanation:
Earnings before income, taxes, depreciation & amortization


    Barron's, etc.
Jessica Dunn
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search