KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

profundidad de mercado

English translation: market depth

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:08 Jan 22, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: profundidad de mercado
Stock market
keith
English translation:market depth
Explanation:
It has to do with how liquid an instrument is, that is, how easy or difficult it is to buy or sell such instrument.
Good luck
Claudia
Selected response from:

Claudia Esteve
United States
Local time: 12:13
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMarket depthChristina Hoover
nayes, market depthxxxLia Fail
namarket depth
Claudia Esteve


  

Answers


32 mins
market depth


Explanation:
It has to do with how liquid an instrument is, that is, how easy or difficult it is to buy or sell such instrument.
Good luck
Claudia


    experience as broker
Claudia Esteve
United States
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 65
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad

xxxTransTeck

Ana-Maria Hulse
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
yes, market depth


Explanation:
I add this, as confirmation for clauesteve's correct answer:

EXTRACT

n. (EN) Syn: depth of market . Extent of business which can be done without causing major price disturbance and which reflects market liquidity.

FROM

http://www.google.com/search?q=cache:tradition.axone.ch/View...

xxxLia Fail
Spain
Local time: 18:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1368
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
Market depth


Explanation:
I confirm the other two proposed answers

Christina Hoover
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search