21:02 Oct 22, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vanina Ricciardelli Argentina Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | guarantees backed by |
| ||
5 +1 | guaranties backed by |
| ||
5 | guaranty (accounts) established by // made up of ... |
| ||
5 | security provided |
| ||
4 | warranties supported with |
|
warranties supported with Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
guaranty (accounts) established by // made up of ... Explanation: Suerte, JL -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-22 21:13:54 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.cbs.state.or.us/external/dfcs/cu/riskassets.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
security provided Explanation: ...with Exp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
guarantees backed by Explanation: Creo que es una posibilidad, en este caso reemplazar el constituida por backed. |
| |
Grading comment
| ||