KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

normas de contratación

English translation: trading standards

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:normas de contratación
English translation:trading standards
Entered by: Yolanda Broad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:02 Jan 30, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: normas de contratación
regardin securities trading on stock exchnage
keith
trading standards
Explanation:
From the Oxford SuperLex:

Contratación b (en la bolsa) transactions (pl), trading

Here are some examples:

Cheshire Trading Standards Service - About Us - Consumer ...
... Act 1974. 9. In terms of the stock market, what is a bear ? ANS A speculator ... Cheshire Trading Standards Service is delighted to announce that a ...
www.tradingstandards.gov.uk/cheshire/WER-ConsumerEducation.... - 35k

CFR Online Study Group
... mechanisms, accounting standards, trading standards, or agreed ... broke, and accounting standards and regulatory ... yields, or stock market capitalization as ... www.foreignrelations.org/financialvulnerability/reports/ rap.html

ctm - Small Business News - 09/10/2000 - 15/10/2000
... 12/10/00, Stock market carnage Technology and telecom ... the Consumers' Association said, with trading standards departments receiving more than ...
www.ctm.uk.com/smallbiz/sbnews/sbnews_20001009/

House of Commons Hansard Debates for 7 Jun 2000 (pt 4)
... listing and admission to trading standards for the iX markets ... announced. However, the stock exchange has made ... up their home market listings in order ...
www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm199900/cmha... cm000607/halltext/00607h04.htm

For other examples, see below (there are 29,000+ of them!):
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 02:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natrading standards
Yolanda Broad
nabargain rules
Davorka Grgic


  

Answers


56 mins
bargain rules


Explanation:


Obvious.

Suerte.

Davorka


    Glossary of Stock exchange terms
Davorka Grgic
Local time: 08:08
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 498
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
trading standards


Explanation:
From the Oxford SuperLex:

Contratación b (en la bolsa) transactions (pl), trading

Here are some examples:

Cheshire Trading Standards Service - About Us - Consumer ...
... Act 1974. 9. In terms of the stock market, what is a bear ? ANS A speculator ... Cheshire Trading Standards Service is delighted to announce that a ...
www.tradingstandards.gov.uk/cheshire/WER-ConsumerEducation.... - 35k

CFR Online Study Group
... mechanisms, accounting standards, trading standards, or agreed ... broke, and accounting standards and regulatory ... yields, or stock market capitalization as ... www.foreignrelations.org/financialvulnerability/reports/ rap.html

ctm - Small Business News - 09/10/2000 - 15/10/2000
... 12/10/00, Stock market carnage Technology and telecom ... the Consumers' Association said, with trading standards departments receiving more than ...
www.ctm.uk.com/smallbiz/sbnews/sbnews_20001009/

House of Commons Hansard Debates for 7 Jun 2000 (pt 4)
... listing and admission to trading standards for the iX markets ... announced. However, the stock exchange has made ... up their home market listings in order ...
www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm199900/cmha... cm000607/halltext/00607h04.htm

For other examples, see below (there are 29,000+ of them!):


    Reference: http://www.google.com/search?q=%22trading+standards%22&hl=en...
    Oxford SuperLex
Yolanda Broad
United States
Local time: 02:08
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 668
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search