PROV.INSOLVENCIAS APLICAD.

English translation: Provision for applied insolvency

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:PROV.INSOLVENCIAS APLICAD.
English translation:Provision for applied insolvency
Entered by: Consult Couture
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:49 Jan 21, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: PROV.INSOLVENCIAS APLICAD.
Account name. (The last one for now. Thanks for bearing with me!)
Consult Couture
United States
Local time: 13:03
Provision for applied insolvency
Explanation:
Applied expenses significa gastos imputados. Deduzco que la provisión será para el caso de insolvencia de un deudor que deba ser contabilizada.
Selected response from:

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 14:03
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Provision for applied insolvency
María Eugenia Wachtendorff
4applied provisional bankrupcies /insolvencies
Maria Luisa Duarte


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
applied provisional bankrupcies /insolvencies


Explanation:
*

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 3168
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Provision for applied insolvency


Explanation:
Applied expenses significa gastos imputados. Deduzco que la provisión será para el caso de insolvencia de un deudor que deba ser contabilizada.

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3883
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search