KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

Balance General

English translation: Balance Sheet

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Balance General
English translation:Balance Sheet
Entered by: Vanina Ricciardelli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:45 Jan 22, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: Balance General
Termino contable
Brenj
balance sheet
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 18:48:11 (GMT)
--------------------------------------------------

SBA - Starting Your Business - Business Plans
... 2. Balance Sheet. Instructions for Balance Sheet. 3. Monthly Cash Flow Projection. ... BALANCE
SHEET. COMPANY NAME. As of ____________________________, 19____. Assets. ...
Description: Business plan tutorial and outline provided by the US Small Business Administration.
Category: Business > Small Business > Finance > Business Plans
www.sba.gov/starting/indexbusplans.html - 100k - 21 Jan 2003 - Cached - Similar pages

Part One: The Balance Sheet of October
Russia: from revolution to counter-revolution. Part One: The Balance
Sheet of October. The advances of the planned economy For I dipt ...
Description: A long essay from a Trotskyist viewpoint.
Category: Society > History > ... > Europe > Russia > Russian Revolution
easyweb.easynet.co.uk/~socappeal/russia/part1.html - 101k - Cached - Similar pages

BIS Balance Sheet
... BIS Balance Sheet. The BIS publishes its Balance Sheet as at 31 March every
year in its Annual Report. ... BIS Home > Banking Services > BIS Balance Sheet.
www.bis.org/banking/balsheet.htm - 39k - 21 Jan 2003 - Cached - Similar pages

Fool.com: Introduction [How to Read a Balance Sheet]
... How to Read a Balance Sheet Introduction, ...
www.fool.com/school/valuation/ howtoreadabalancesheet.htm - 25k - 21 Jan 2003 - Cached - Similar pages

Terra Lycos Lycos Investors\' Financial Reports
... Power Point Presentation. Spanish GAAP, US GAAP. * Profit & Loss, * Profit & Loss.
* Balance Sheet, * Balance Sheet. * 2Q-2002 Results. 2Q-2002 Results. * Press Release. ...
www.terralycos.com/investor/financialreports.html - 18k - Cached - Similar pages

Current Balance Sheet
ORBITAL SCIENCES CORPORATION CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEETS (In thousands,
except share data), September 30, 2002, December 31, 2001. ASSETS, (unaudited), ...
www.orbital.com/Investor/CurrentBalanceSheet/ - 17k - 21 Jan 2003 - Cached - Similar pages

Consolidated Balance Sheet
NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE & INDUSTRY. CONSOLIDATED BALANCE SHEET AS AT 31 MARCH
2001. Notes. 2001. £000. 2000. £000. Fixed assets. Tangible Assets. 9. 101,513.
93,940. ...
www.nmsi.ac.uk/nmsi/docs/2000-2001/conbalsheet.asp - 32k - Cached - Similar pages

Consolidated Balance Sheet
NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE & INDUSTRY. CONSOLIDATED BALANCE SHEET AS AT 31 MARCH
2000. Notes. 2000. £000. 1999. £000. Fixed assets. Intangible Assets. 161.
-. ...
www.nmsi.ac.uk/nmsi/docs/1999-2000/conbalsheet.asp - 25k - Cached - Similar pages

[PDF]Consolidating Balance Sheet by Fund Type
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Printing and Binding Appropriation Total Before Eliminations Eliminations Consolidated
Revolving Fund General Fund Consolidating Balance Sheet by Fund Type As ...
www.access.gpo.gov/aboutgpo/01annrep/pdf/01ar24.pdf - Similar pages

PCQuote.com | Stocks | Balance Sheet
... Balance Sheet Annually, Tue, Jan 21, 07:28am EST. ... HYPERFEED TECHNOLOGIES INC (HYPR)
Annual Balance Sheet (in Millions, except Book Value per Share), 0.3200 0.0000. ...
www.pcquote.com/stocks/balance.php?ticker=HYPR - 35k - 21 Jan 2003 - Cached - Similar pages


Selected response from:

Vanina Ricciardelli
Argentina
Local time: 09:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +13balance sheet
Vanina Ricciardelli


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +13
balance sheet


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 18:48:11 (GMT)
--------------------------------------------------

SBA - Starting Your Business - Business Plans
... 2. Balance Sheet. Instructions for Balance Sheet. 3. Monthly Cash Flow Projection. ... BALANCE
SHEET. COMPANY NAME. As of ____________________________, 19____. Assets. ...
Description: Business plan tutorial and outline provided by the US Small Business Administration.
Category: Business > Small Business > Finance > Business Plans
www.sba.gov/starting/indexbusplans.html - 100k - 21 Jan 2003 - Cached - Similar pages

Part One: The Balance Sheet of October
Russia: from revolution to counter-revolution. Part One: The Balance
Sheet of October. The advances of the planned economy For I dipt ...
Description: A long essay from a Trotskyist viewpoint.
Category: Society > History > ... > Europe > Russia > Russian Revolution
easyweb.easynet.co.uk/~socappeal/russia/part1.html - 101k - Cached - Similar pages

BIS Balance Sheet
... BIS Balance Sheet. The BIS publishes its Balance Sheet as at 31 March every
year in its Annual Report. ... BIS Home > Banking Services > BIS Balance Sheet.
www.bis.org/banking/balsheet.htm - 39k - 21 Jan 2003 - Cached - Similar pages

Fool.com: Introduction [How to Read a Balance Sheet]
... How to Read a Balance Sheet Introduction, ...
www.fool.com/school/valuation/ howtoreadabalancesheet.htm - 25k - 21 Jan 2003 - Cached - Similar pages

Terra Lycos Lycos Investors\' Financial Reports
... Power Point Presentation. Spanish GAAP, US GAAP. * Profit & Loss, * Profit & Loss.
* Balance Sheet, * Balance Sheet. * 2Q-2002 Results. 2Q-2002 Results. * Press Release. ...
www.terralycos.com/investor/financialreports.html - 18k - Cached - Similar pages

Current Balance Sheet
ORBITAL SCIENCES CORPORATION CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEETS (In thousands,
except share data), September 30, 2002, December 31, 2001. ASSETS, (unaudited), ...
www.orbital.com/Investor/CurrentBalanceSheet/ - 17k - 21 Jan 2003 - Cached - Similar pages

Consolidated Balance Sheet
NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE & INDUSTRY. CONSOLIDATED BALANCE SHEET AS AT 31 MARCH
2001. Notes. 2001. £000. 2000. £000. Fixed assets. Tangible Assets. 9. 101,513.
93,940. ...
www.nmsi.ac.uk/nmsi/docs/2000-2001/conbalsheet.asp - 32k - Cached - Similar pages

Consolidated Balance Sheet
NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE & INDUSTRY. CONSOLIDATED BALANCE SHEET AS AT 31 MARCH
2000. Notes. 2000. £000. 1999. £000. Fixed assets. Intangible Assets. 161.
-. ...
www.nmsi.ac.uk/nmsi/docs/1999-2000/conbalsheet.asp - 25k - Cached - Similar pages

[PDF]Consolidating Balance Sheet by Fund Type
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Printing and Binding Appropriation Total Before Eliminations Eliminations Consolidated
Revolving Fund General Fund Consolidating Balance Sheet by Fund Type As ...
www.access.gpo.gov/aboutgpo/01annrep/pdf/01ar24.pdf - Similar pages

PCQuote.com | Stocks | Balance Sheet
... Balance Sheet Annually, Tue, Jan 21, 07:28am EST. ... HYPERFEED TECHNOLOGIES INC (HYPR)
Annual Balance Sheet (in Millions, except Book Value per Share), 0.3200 0.0000. ...
www.pcquote.com/stocks/balance.php?ticker=HYPR - 35k - 21 Jan 2003 - Cached - Similar pages




Vanina Ricciardelli
Argentina
Local time: 09:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 224

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxEDLING: You gave the same answer to him this morning at 7.45am (Spanish time)
2 mins
  -> Not me. I think you're mistaken ;-)

agree  Lorena Grancelli: Yes! You can also say "general balance sheet"
5 mins

agree  xxxjmf
5 mins

agree  Marian Greenfield
15 mins

agree  sanlev
16 mins

agree  Richard Cadena
28 mins

agree  Erika Shimabukuro
41 mins

agree  Rachael West: trabajas demasiadas horas, EDLING!!
49 mins

agree  savannah
1 hr

agree  xxxx-Translator
3 hrs

agree  TREX2: you've blinded me with science!
4 hrs

agree  Simon Charass
8 hrs

agree  msguate
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search