KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

Concentrado diario de recaudación

English translation: daily collection report

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Concentrado diario de recaudación
English translation:daily collection report
Entered by: Marian Greenfield
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:42 Jan 23, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: Concentrado diario de recaudación
termino financiero
Brenj
daily collection report
Explanation:
Essel Software & Services Ltd - Products - Finsoft
... Daily Collection Report (Receipt-wise); Daily Collection Summary Report; Payment
Voucher Generation (including Provision to Deduct TDS) (Cash/Cheque/DD/Adjustment ...
www.esselsoft.com/finsoft.html - 38k - Cached - Similar pages

Sofrware Details
... Book(Daily/Monthly/Yearly); Daily report; Daily transaction Report;
Daily Collection Report; Daily Cash Statement; Daily Sales Report; ...
www.bdmail.net/softwaredetails.htm - 32k - Cached - Similar pages

[PDF]Mobile Home Schedule
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 2 3. Print Daily Collection Report by User . . ... _____ 3. PRINT DAILY COLLECTION REPORT
BY USER Mobile Home Master Menu Option # 7 - Collection Report - Daily ...
www.datasysmgt.com/CDMS/Mhsched.pdf - Similar pages

Elitecore Technologies - Bringing the world one step ahead
... Legal reports. Daily Collection Report. This report is required to be submitted
to the distributor of the film and the government agency. Form17. ...
www.elitecore.com/eplexmodules.htm - 33k - Cached - Similar pages

[PDF]DAILY CASH REPORT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Tennessee Internal School Uniform Accounting Policy Manual Applicable Laws and Exhibits-Appendix
A A-24 Exhibit 9 DAILY COLLECTION REPORT Central High School ...
www.state.tn.us/education/fa/ed331936aex9.pdf - Similar pages

TN:Ed:Local Finance: Tennessee Internal School Uniform Accounting ...
... PDF File. Exhibit 8: Count of Collections, PDF File. Exhibit 9: Daily Collection
Report, PDF File. Exhibit 10: Purchase Requisition / Authorization, PDF File. ...
www.state.tn.us/education/fa/ed331936.htm - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.state.tn.us ]

[PDF]SPECIAL PURPOSE EXAMINATION OF THE RECORDS OF THE TOWN OF MASON ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... each day the cashier summarizes all cash collections by source on a daily collection
report, clearly indicating the amount to be deposited, the amount retained ...
www.comptroller.state.tn.us/ma/reports/mason.pdf - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 06:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2daily collection report
Marian Greenfield


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
daily collection report


Explanation:
Essel Software & Services Ltd - Products - Finsoft
... Daily Collection Report (Receipt-wise); Daily Collection Summary Report; Payment
Voucher Generation (including Provision to Deduct TDS) (Cash/Cheque/DD/Adjustment ...
www.esselsoft.com/finsoft.html - 38k - Cached - Similar pages

Sofrware Details
... Book(Daily/Monthly/Yearly); Daily report; Daily transaction Report;
Daily Collection Report; Daily Cash Statement; Daily Sales Report; ...
www.bdmail.net/softwaredetails.htm - 32k - Cached - Similar pages

[PDF]Mobile Home Schedule
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 2 3. Print Daily Collection Report by User . . ... _____ 3. PRINT DAILY COLLECTION REPORT
BY USER Mobile Home Master Menu Option # 7 - Collection Report - Daily ...
www.datasysmgt.com/CDMS/Mhsched.pdf - Similar pages

Elitecore Technologies - Bringing the world one step ahead
... Legal reports. Daily Collection Report. This report is required to be submitted
to the distributor of the film and the government agency. Form17. ...
www.elitecore.com/eplexmodules.htm - 33k - Cached - Similar pages

[PDF]DAILY CASH REPORT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Tennessee Internal School Uniform Accounting Policy Manual Applicable Laws and Exhibits-Appendix
A A-24 Exhibit 9 DAILY COLLECTION REPORT Central High School ...
www.state.tn.us/education/fa/ed331936aex9.pdf - Similar pages

TN:Ed:Local Finance: Tennessee Internal School Uniform Accounting ...
... PDF File. Exhibit 8: Count of Collections, PDF File. Exhibit 9: Daily Collection
Report, PDF File. Exhibit 10: Purchase Requisition / Authorization, PDF File. ...
www.state.tn.us/education/fa/ed331936.htm - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.state.tn.us ]

[PDF]SPECIAL PURPOSE EXAMINATION OF THE RECORDS OF THE TOWN OF MASON ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... each day the cashier summarizes all cash collections by source on a daily collection
report, clearly indicating the amount to be deposited, the amount retained ...
www.comptroller.state.tn.us/ma/reports/mason.pdf - Similar pages



    20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank
Marian Greenfield
Local time: 06:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 14613

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emilio Gironda
9 hrs

agree  Sylvain & Deyanira PROUT
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search