KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

consumo

English translation: that's right

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:27 Jun 8, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: consumo
Context: credit card system

Campo que permite definir el momento hasta el cual se liquidarán los intereses originados por determinado consumo.

interest related to a specific purchase?
Rgaspari
United States
Local time: 09:10
English translation:that's right
Explanation:
I, for one, would have translated it exactly like that
Good luck with your work
Claudia
Selected response from:

Claudia Esteve
United States
Local time: 12:10
Grading comment
Thanks for your many suggestions.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naspecific purchase
Judy Rojas
nathat's right
Claudia Esteve


  

Answers


6 mins
that's right


Explanation:
I, for one, would have translated it exactly like that
Good luck with your work
Claudia

Claudia Esteve
United States
Local time: 12:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 65
Grading comment
Thanks for your many suggestions.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
specific purchase


Explanation:
specific purchase would be the correct translation for consumo, which is the action and effect of consumir. This in turn is a verb that is translated as to consume; use; buy; burn; burn up; reduce; shrink; spend.

Hope it helps,

Ricardo Martinez de la Torre
Santiago, Chile



Judy Rojas
Chile
Local time: 14:10
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 525
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search