Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial / Banking /INcome tax
Spanish term or phrase:Part of sentence
I need help with the part of the sentence between asterisks (below).
It's part of a document on Peru's economis situation and this deals specifically with measures taken to regularize income tax payments. Here's the sentence:
"El mayor nivel de lo recaudado por regularizacion del IR se debe a que el Banco de la Nación decidió ****adelantar la acreditación de los últimos tres días de marzo por este concepto***.