KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

autoliquidación de impuestos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:13 Apr 26, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: autoliquidación de impuestos
From a Venezuelan Tax Return Form.
palomo
Advertisement


Summary of answers provided
na +1self-assessmentGabriela Tenenbaum
naThe whole phrase is "tax return"
Parrot


  

Answers


33 mins
The whole phrase is "tax return"


Explanation:
or "voluntary payment of tax" in Alcaraz.

Parrot
Spain
Local time: 09:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs peer agreement (net): +1
self-assessment


Explanation:
"- observar las normas fiscales trámite, un mecanismo de reverse charge o self-assessment (autoliquidación tributaria)......"

Lo puedes corroborar en: http://iefpa.org.ar/criterios_digital/articulos/conce_delcom...

Espero te sirva!
Saludos #:)



Gabriela Tenenbaum
Uruguay
Local time: 05:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 113

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nikki Graham: you are right - hope you get another agree so that this question can be closed :-)
1328 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search