KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

pequeña y mediana empresa

English translation: SME

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:26 May 15, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: pequeña y mediana empresa
Title
normha
English translation:SME
Explanation:
This is the standard European term for a business organisation of up to (I believe) 250 employees.

It stands for 'small and medium-sized enterprise', but this is seldom spelt out in normal use.

See the CORDIS website of the European Commission for further information.
Selected response from:

xxxtramont
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSMExxxtramont
nasmall- / medium-sized company (business, enterprise)
Davorka Grgic
nasmall and medium enterpriseAlbert Golub


  

Answers


4 mins
small and medium enterprise


Explanation:
from granddictionnaire
good luck

Albert Golub
Local time: 02:56
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
small- / medium-sized company (business, enterprise)


Explanation:

Google.


    conocimiento propio
Davorka Grgic
Local time: 02:56
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 498
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins
SME


Explanation:
This is the standard European term for a business organisation of up to (I believe) 250 employees.

It stands for 'small and medium-sized enterprise', but this is seldom spelt out in normal use.

See the CORDIS website of the European Commission for further information.


    Reference: http://www.cordis.lu/sme/home.html
xxxtramont
PRO pts in pair: 31
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search