KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

PLANILLA DE CALCULO

English translation: spreadsheet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:planilla de calculo
English translation:spreadsheet
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:56 Jun 28, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: PLANILLA DE CALCULO
The texts talks about Subjects on the Computer Course. One of the courses is called PLANILLA DE CALCULO (I guess with Excel).

Thanks and Regards
Sandra B. Carrazzoni
spreadsheet
Explanation:
e.g. Excel
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 01:22
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naspreadsheet
Elinor Thomas
naspreadsheet
Brigitte Gendebien
naspreadsheet
Brigitte Gendebien
naplanilla de calculo refers to accounting or balance sheet sheet
Hinara


  

Answers


13 mins
planilla de calculo refers to accounting or balance sheet sheet


Explanation:
I need more context

Hinara
United States
Local time: 16:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 17
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
spreadsheet


Explanation:
e.g. Excel

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 01:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 117
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
spreadsheet


Explanation:
e.g. Excel. The following URL gives you the translation: ...
suppose there are 10 terminals linked and working on a spreadsheet ... = ... suponga-se que hay 10 terminales conectados y trabajando en una planilla de calculos ... (http://www.sul.com.br/~mig/link_c/c_s.htm)


    Reference: http://www.corona.bell.k12.ca.us/parents/SPREAD-E.HTM
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 01:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 117
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
spreadsheet


Explanation:
es la traducción oficial de Microsoft para sus planillas de cálculo (Excel)

Elinor Thomas
Local time: 21:22
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 247
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search