KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

comision de auditoría

English translation: Auditing Commission

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:comision de auditoría
English translation:Auditing Commission
Entered by: Cynthia Brals-Rud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:11 Jun 5, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: comision de auditoría
acta de la comision de auditoria del consejo de administracion de XXX
mjnmc
Local time: 11:19
Auditing Commission
Explanation:
Here are some links:

Structure of Council and Auditing Commission of RUPE
Russian Structure of Council and Auditing Commission
of RUPE The Council of the RUPE: Chairman ...
www.rsnp.ru/sovet_en.htm - 8k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


The Auditing Commission
The Auditing Commission. [Svetkana Orekhova], Orekhova
Svetlana Grigorievna - Chairperson. Affiliation ...
www.prof.msu.ru/eng/audcom.htm - 3k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Colorado Real Estate Commission - Auditing Section Mission
... Mission. The Real Estate Commission has the authority to audit a ... are made without
prior notice. The auditing program is closely related to investigations and ...
www.dora.state.co.us/real-estate/auditing/mission.htm - 3k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Colorado Real Estate Commission - Auditing Section
Colorado Real Estate Commission. Auditing Section. Special
Concerns and Problem Areas. ... For further ...
www.dora.state.co.us/real-estate/auditing/concerns.htm - 3k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.dora.state.co.us ]


R865. Tax Commission, Auditing. Table of Contents.
... TABLE OF CONTENTS. Title R865. Tax Commission, Auditing. ... Title
table of contents ...
www.rules.state.ut.us/publicat/code/r865/r865.htm - 5k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Auditing Commission
Auditing Commission: Pawe³ Kilarski - Chairman;
Marek Fabryczny; Jadwiga Rudnicka; Zygmunt Klosa. ...
www.silesia2000.pl/angielski/sejmik/k_etyczna.htm - 2k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Goog luck!
Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 11:19
Grading comment
Thanks, that's what I've used
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAuditing Committee/Commissionadradas
naaudit commission
Jackie_A
naAuditing Commission
Cynthia Brals-Rud


  

Answers


13 mins
Auditing Commission


Explanation:
Here are some links:

Structure of Council and Auditing Commission of RUPE
Russian Structure of Council and Auditing Commission
of RUPE The Council of the RUPE: Chairman ...
www.rsnp.ru/sovet_en.htm - 8k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


The Auditing Commission
The Auditing Commission. [Svetkana Orekhova], Orekhova
Svetlana Grigorievna - Chairperson. Affiliation ...
www.prof.msu.ru/eng/audcom.htm - 3k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Colorado Real Estate Commission - Auditing Section Mission
... Mission. The Real Estate Commission has the authority to audit a ... are made without
prior notice. The auditing program is closely related to investigations and ...
www.dora.state.co.us/real-estate/auditing/mission.htm - 3k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Colorado Real Estate Commission - Auditing Section
Colorado Real Estate Commission. Auditing Section. Special
Concerns and Problem Areas. ... For further ...
www.dora.state.co.us/real-estate/auditing/concerns.htm - 3k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.dora.state.co.us ]


R865. Tax Commission, Auditing. Table of Contents.
... TABLE OF CONTENTS. Title R865. Tax Commission, Auditing. ... Title
table of contents ...
www.rules.state.ut.us/publicat/code/r865/r865.htm - 5k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Auditing Commission
Auditing Commission: Pawe³ Kilarski - Chairman;
Marek Fabryczny; Jadwiga Rudnicka; Zygmunt Klosa. ...
www.silesia2000.pl/angielski/sejmik/k_etyczna.htm - 2k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Goog luck!


Cynthia Brals-Rud
Local time: 11:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 76
Grading comment
Thanks, that's what I've used
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
audit commission


Explanation:
XXX admin council's audit commission report

Jackie_A
United States
Local time: 02:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 193
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
Auditing Committee/Commission


Explanation:
Ver:
Directory

Board of directors
President
Rogelio Gasca Neri

Secretary
Salvador Palafox Trujillo



Proprietary members

Carlos Bazdresch Parada
Jorge Chávez Presa
Guillermo Haro Morales (comisario)
Raúl Fuentes Samaniego
Eduardo Arriola Valdés
Raymundo Campos Milán
Oswaldo Gangoiti Ruiz
Francisco Barnés de Castro
Diódoro Guerra Rodríguez
José Luis Gázque Mateos
Jorge Collard de la Rocha
Lic. Alfonso Caso Aguilar
Jaime Hernández Romero (invitado)
Odón de Buen Rodríguez (invitado)

Technical Committee

Rafael Alexandri Rionda
Edmundo Granados Nieto
Juan Arturo Lim Medrano
Manuel Macías Fernández
Pablo Mulás del Pozo
Jorge A. Maciel Suárez
Eduardo Campero Littlewood
Ramiro García Sosa
Fernando Kohrs Aldape

Control and Auditing Committee

Julián Sánchez Gutierrez
Miguel C. Almendáriz Martínez
Juan Arturo Lim Medrano
Rafael Alexandri Rianda
José Jurado López
Guillermo Haro Morales (comisario)
Jaime Hernández Romero (invitado)
Research Advisory Council

Julián Adame Miranda (CFE)
Rafael Cristerna Ocampo (CFE)
Manuel Macías Fernández (CFE)
Gustavo A. Salvador Torres (CFE)
Jaime Palomares Torres (CFE)
Julio Ruiz Guerrero (CFE)
Raúl Mendoza Acosta (Canacintra)
Rafael López de Nava Uribe (Caname)
Enrique Vilatela Riva (Bancomext)
Miguel José Yacamán (ININ)
Gustavo A. Chapela Castañares (IMP)
Ramiro García Sosa (Conacyt)
José Manuel Covarrubias Solís (UNAM)
José Enrique Villa Rivera (IPN)
Mónica de la Garza Malo (UAM)
Gerardo Ávila García (UAEM)
Gerardo M. Lara Orozco (ITRZ)
Alfredo Jacobo Molina (ITESM)
Enrique González Torres (UI)
Eugenio Cetina Badillo (SEP)
Esteban Hernández Pérez (SEP)
Guillermo Domínguez Vargas (Pemex)
Eduardo Vergara Cabrera (Pemex)

Executive Staff

Executive Director
Julián Sánchez Gutiérrez
Director of the Division of Electric System
Roberto Canales Ruiz
Director of the Division of Control System
Salvador González Castro
Director of the Division of Mechanical System
José Miguel González Sataló
Director of the Division of Non-Conventional Energy Sources
David Nieva Gómez
Director of the Division of Planning and Technical Support
Ing.Fernando Kohrs Aldape
Internal Comptroller
Miguel C. Almendáriz Martínez
Director de la División de Administración y Finanzas
Gerardo Pérez-Ramírez García

Y también:

BOARD MEMBERS


The Hon. Board of Directors:


Chairman:
Dr. David Pintado

Deputy Vice-president
Dr. Alfredo A. Davicce

Assistant Deputy Vice-president
Sr. Jorge M. Arias

Liaison officer:
Dr. José M. Aguilar

Secretary in charge of minutes:
Sr. Ricardo D. Grosso

Deputy Secretary:
Sr. Luis E. Belli

Treasurer:
Sr. Roberto E. Jakobi

Deputy treasurer:
Sr. Juan F. Della Role


Registered board members
Substitute board members

Dr. César N. Traversone
Sr. Mario E. Israel
Sr. Osvaldo H. Di Carlo
Sr. Carlos A. Mosquera
Ing. Oscar J. Videla
Sr. Máximo Sabbag
Sr. Norberto Alvarez
Dr. Jorge E. Carullo
Lic. Ramón Cruces
Sr. Rodolfo Cuiña
Ing. Juan J. Boer Lannes
Ing. Marcelo E. Gómez
Cont. Hugo A. Slipak
Esc. Carlos A. Colomer
Sr. Alberto R. Sutton
Dr. Felipe G. Gercovich
Sr. Juan C. Andlovec
Sr. Roberto Castiglione
Dr. Leonardo Barujel
Sr. Juan Haller
Dr. Juan Osvaldo Gil
Sr. Raúl J. Valverde
Sra. Amada Leonetti
Sr. Hector A. Fontichelli
Sr. Jacobo Shebar
Sr. Rubén O. Visconti
Sr. Mario J. Colombo
Dr. Marcelo I. E. Meta
Lic. Jorge A. Saud
Sr. Abel E. González
Sr. Rodolfo Mascali



Internal auditing commission


Members
Substitute members

Cont. Carlos N. Suarez
Sr. Osvaldo A. Riganti
Sr. Julio C. Russo
Lic. Ricardo G. Cristofani
Sr. Rubén C. Zacarias
Sr. Claudio L. Schreiber
Dr. Eduardo B. Grinberg
Sr. Miguel A. Marcilli
Sr. Juan C. Gómez
Sr. Hernán Córdoba
Dr. Mario L. Cáceres
Sr. Roberto N. González
Sr. José Dabhar
Cont. Carlos A. Stamati
Sr. Germán L. Nigro (h)

The Hon. Board of Directors, Club's representatives and Internal auditors are elected for 4 years.

Suerte!





    Reference: http://www.google.com/www.cariverplate.com.ar
adradas
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search