KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

eficiencia fiscal

English translation: tax efficiency

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:56 Jun 5, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: eficiencia fiscal
a Comisión de Auditoría acuerda poner en marcha cuantas medidas sean necesarias para simplificar la mencionada estructura lo máximo posible sin perder la eficiencia fiscal
mjnmc
Local time: 04:02
English translation:tax efficiency
Explanation:
We talk about tax efficiency in the UK - see about 633,000 matches in Google! Here are a couple:
Selected response from:

Gillian Hargreaves
Local time: 03:02
Grading comment
Thanks Gillian, That's it!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natax efficiency
Gillian Hargreaves
naefficiency as to tax collection; efficient tax collection
Rafaela Graffos
nafiscal efficiency
Davorka Grgic


  

Answers


3 mins
fiscal efficiency


Explanation:
FLEXIBILIZACIÓN LABORAL Y EMPLEO EN MÉXICO
... que tendían fundamentalmente a la eficiencia fiscal y la revitalización ... was fundamentally
to ensure fiscal efficiency and a revitalization of the ...
herzog.economia.unam.mx/inveco/sum231.html

105 ILCS 205/ School District Educational Effectiveness and ...
Illinois Compiled Statutes Schools School District Educational Effectiveness
and Fiscal Efficiency Act 105 ILCS 205/. ...
www.legis.state.il.us/ilcs/ch105/ch105act205.htm - 7k - Cached - Similar pages


Measures of Economic Efficiency under Fiscal Decentralization
... Fiscal efficiency is probably adequate but could be improved upon. Local taxes already
exist that would make the correspondence between taxation and the ...
www.hiid.harvard.edu/groups/macro/da21/papers/b27.html

HTH

Davorka Grgic
Local time: 04:02
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 498
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
efficiency as to tax collection; efficient tax collection


Explanation:
This is how i've seen it used.

Rafaela Graffos
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 89
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
tax efficiency


Explanation:
We talk about tax efficiency in the UK - see about 633,000 matches in Google! Here are a couple:


    Reference: http://www.fool.com/school/mutualfunds/costs/efficiency.htm
    Reference: http://www.investorplace.com/free/wie_free_025.php
Gillian Hargreaves
Local time: 03:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 359
Grading comment
Thanks Gillian, That's it!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search