Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:43 Nov 4, 2003
This question was closed without grading. Reason: Other
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:almacen valorado / almacen no valorado
According to my client:
Almacén cuyos materiales constituyen stock a efectos contables. Se usa en contraposición a "Almacén no Valorado", como mero depósito de objetos cuyo control económico no se controla allí.