terceros, IFI y sinergia
English translation: third countries, international financial institutions [?], synergy
| 03:35 Jun 8, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Gillian Hargreaves (X) Local time: 11:49 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | third countries, international financial institutions [?], synergy |
| ||
| na | THIRD PARTIES AND INTERNATIONAL FINANCIAL INSTITUTIONS AND SYNERGY |
| ||
| na | International Financial Institutions:IFI |
|
Answers
31 mins
third countries, international financial institutions [?], synergy Explanation: Personally, I hate the word synergy, but it's becoming more common, especially in Eurospeak (which I presume this is). You might prefer something like "uniting force". Own experience Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins
THIRD PARTIES AND INTERNATIONAL FINANCIAL INSTITUTIONS AND SYNERGY Explanation: HOPE THIS HELPS. GOOD LUCK! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins
International Financial Institutions:IFI Explanation: terceros:creo que se refiere a paises terceros, en cuyo caso third-party countries. Si se trata de la UE (como sospecho) también non-member countries. Si no es ninguno de estos dos y se refiere a terceras partes, entonces : third parties. Sinergía:synergy Links for IFI . PAS - Co-financing with EIB and IFIs IMPORTANT LEGAL NOTICE - The information on this site is subject to a disclaimer and a copyright notice. Pre-accession strategy. Europe Agreements....... http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/cofinancing.htm Última modificación: 3 Dic 1999 - 13.9 K - Inglés Guardar en Mi BúsquedaAV Enviar un mensaje de correo electrónico a un amigo Traducir • Más páginas de este sitio 2. The World Bank Group | The World Bank Group consists of.. The World Bank Group consists of..... http://www.worldbank.org/html/extdr/about/acronyms.htm Última modificación: 26 Sep 2000 - 8.3 K - Inglés Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations