KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

quebranto de moneda

English translation: currency shortage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:quebranto de moneda
English translation:currency shortage
Entered by: Jason Willis-Lee
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:17 Nov 11, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: quebranto de moneda
El quinto grupo lo forman el {114}resto de componentes de coste{115} donde se incluyen las {116}Indemnizaciones por despido, los gastos en formación profesional, los gastos en transporte, los gastos de carácter social{117} (comedores, guarderías, actividades deporti-vas y culturales, etc.), y {118}otros gastos{119} como los pagos compensatorios (ropa de trabajo, quebranto de moneda, pequeño utillaje, etc.), indemnizaciones por fin de contrato, dietas y gastos de viaje, selección de personal, etc.
Jason Willis-Lee
Local time: 03:38
shortage (great loss) of currency
Explanation:
Urrutia - Diccionario de negocios (1999)

Oxford Business Spanish Dictionary (2002)

Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 21:38
Grading comment
Thanks Mike..
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5shortage (great loss) of currency
Michael Powers (PhD)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
shortage (great loss) of currency


Explanation:
Urrutia - Diccionario de negocios (1999)

Oxford Business Spanish Dictionary (2002)

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 21:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 12662
Grading comment
Thanks Mike..
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search