English translation: moving away from agriculture/deagrarianise
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:desagrarizar
This is in a paper on social and economic change in Mediterranean countries. The meaning is clear, but I am not finding a convincing term in English. I've seen agrarianize, but that seem to have other implications about equitable distribution of land, etc. Any socio-economic experts who can help me?
"La economía se desarolla pasando del sector primario al terciario; se **desagrariza** para convertirse en un sistema basado en el sector servicios."