English translation: loans made to / funds borrowed by
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:33 Dec 5, 2003
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:FONDOS EN PRESTAMOS
Apologizing in advance, I know this is an easy question, but I'm confused by the preposition:
[El Juez} condena a Sr. X
POR LA INVERSION DE LOS FONDOS EN PRESTAMOS A LAS EMPRESAS PROMOTORA "M" Y INVERSIONES "K"...
Is this "investment of loan funds in the companies" or simply "lending funds to the companies", or "investing funds in loans"...very confused, help appreciated.