KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

beneficios alineación de inmovilizado

English translation: profits on fixed assets adjustment

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:beneficios alineación de inmovilizado
English translation:profits on fixed assets adjustment
Entered by: Parrot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:34 Dec 8, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: beneficios alineación de inmovilizado
Balance sheet.
My translation: Profit on fixed assets alignment.
Is it OK?
Thanks!
Bernadette Mora
Spain
Local time: 21:45
profits on fixed assets adjustment
Explanation:
[DOC] Pøíloha è
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
Decree No. 439/2001 Coll. Annex 5. Procedure for Fixed Assets Adjustment
Calculations and Procedure for Calculation of Adjusted Depreciation. ...
www.eru.cz/doc/decree_439_5.doc - Páginas similares

[PDF] Consolidated Balance Sheets for Six-Month Period
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... fixed assets Intangible fixed assets (consolidated adjustment account) Deferred tax
assets Investments in securities Other fixed assets Adjustment account for ...
www.furukawa.co.jp/english/ir/financial/ finarepo/2000cifs/1110ma04.pdf - Páginas similares

Fixed Asset General Criteria - [ Traduzca esta página ]
... Yes. The Fixed Assets Adjustment History Form (FFIADJH) shows transactions against
fixed asset records, such as depreciation events, all dated (See Page 21-72). ...
www.fresh.unh.edu/finance/coa/ fixed_assets_detailed_criteria_checklist.html
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 21:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5profits on fixed assets adjustment
Parrot


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
beneficios alineación de inmovilizado
profits on fixed assets adjustment


Explanation:
[DOC] Pøíloha è
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
Decree No. 439/2001 Coll. Annex 5. Procedure for Fixed Assets Adjustment
Calculations and Procedure for Calculation of Adjusted Depreciation. ...
www.eru.cz/doc/decree_439_5.doc - Páginas similares

[PDF] Consolidated Balance Sheets for Six-Month Period
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... fixed assets Intangible fixed assets (consolidated adjustment account) Deferred tax
assets Investments in securities Other fixed assets Adjustment account for ...
www.furukawa.co.jp/english/ir/financial/ finarepo/2000cifs/1110ma04.pdf - Páginas similares

Fixed Asset General Criteria - [ Traduzca esta página ]
... Yes. The Fixed Assets Adjustment History Form (FFIADJH) shows transactions against
fixed asset records, such as depreciation events, all dated (See Page 21-72). ...
www.fresh.unh.edu/finance/coa/ fixed_assets_detailed_criteria_checklist.html


Parrot
Spain
Local time: 21:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search