Contará con filiales comerciales abertas en Miami y Argentina, después de un per
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:16 Jun 15, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:Contará con filiales comerciales abertas en Miami y Argentina, después de un per
Explanation: 'Contar con' can also mean to have the backing of... In this context it will depend on whether we are referring to the person taking up the position or to the company itself.
Iwould say: "You will have the backing of two commercial subsidiaries opened up in Miami and Argentina, ...."
gcaddy United Kingdom Local time: 18:20 PRO pts in pair: 28