Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:51 Jul 4, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:bursatilización
Bursatilización de empresas
El texto describe los servicios que presta una empresa entre los cuales se encuentra el mencionado.
Explanation: There are some companies which help companies to be floated on the varoius stock exchanges. Getting registered on stock exchange demands several parameetrs to be fulfilled. Hence the need of some consultants in this area.
Explanation: Bursatilización = Registration in the Stock Market. Refers to the process when a private company goes public. The first day of such event is called IPO (Initial Public Offering). Hope it helps.