KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

Intermedios

English translation: Intermediaries

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:34 Dec 12, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: Intermedios
Gerencia de Intermedios de la Comisión Nacional de Valores
Vernica
English translation:Intermediaries
Explanation:
[PDF] Regulation on reporting trading in debt securities
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1 Scope 1.1 This regulation applies to statutory reporting by securities intermediaries
providing services in Finland or on a cross-border basis to Finland in ...
www.rahoitustarkastus.fi/english/guidelines/data/ securities_markets/20110__17_11_1998.pdf - Similar pages

[PDF] 20 SECURITIES MARKETS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1 (6) REGULATIONS AND GUIDELINES 14 February 2003 Target group 1) 1) TARGET GROUPS
OF REGULATIONS AND GUIDELINES I = Securities intermediaries, subgrouped as ...
www.rahoitustarkastus.fi/english/guidelines/data/securities... Sisluet_Arvopaperimarkkinat.pdf - Similar pages
[ More results from www.rahoitustarkastus.fi ]

How Marketable Treasury Securities Really Work
... TRADES, also called the commercial book-entry system, is a tiered system of ownership
accounts held at securities intermediaries such as banks, brokerage firms ...
www.publicdebt.treas.gov/cc/ccphony1.htm - 14k - Cached - Similar pages

‹â
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 21:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7Intermediaries
Marian Greenfield


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
Intermediaries


Explanation:
[PDF] Regulation on reporting trading in debt securities
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1 Scope 1.1 This regulation applies to statutory reporting by securities intermediaries
providing services in Finland or on a cross-border basis to Finland in ...
www.rahoitustarkastus.fi/english/guidelines/data/ securities_markets/20110__17_11_1998.pdf - Similar pages

[PDF] 20 SECURITIES MARKETS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1 (6) REGULATIONS AND GUIDELINES 14 February 2003 Target group 1) 1) TARGET GROUPS
OF REGULATIONS AND GUIDELINES I = Securities intermediaries, subgrouped as ...
www.rahoitustarkastus.fi/english/guidelines/data/securities... Sisluet_Arvopaperimarkkinat.pdf - Similar pages
[ More results from www.rahoitustarkastus.fi ]

How Marketable Treasury Securities Really Work
... TRADES, also called the commercial book-entry system, is a tiered system of ownership
accounts held at securities intermediaries such as banks, brokerage firms ...
www.publicdebt.treas.gov/cc/ccphony1.htm - 14k - Cached - Similar pages

‹â


    20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank
Marian Greenfield
Local time: 21:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 14613

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gail
0 min

agree  Adela Van Gils
3 mins

agree  Marisol Honsberg
1 hr

agree  Kathy Figueroa
1 hr

agree  louisajay
1 hr

agree  Maria Lorenzo
1 hr

agree  Miroslawa Jodlowiec
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search