Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Another meaning for "relevar" is to review or collect information, as in an audit where information (documents) are collected and reviewed. I have seen "documentación relevada" in that context for both "documents reviewed" and "documents collected."
Here "reviewed" fits better.
Patrick Weill Local time: 11:45 Native speaker of: English PRO pts in pair: 28