aporte de inversión
| 14:25 Dec 15, 2003 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Investment contribution |
| ||
| 5 | contribution of investment - sort of |
| ||
| 5 | an investment of x that will be made in two rounds [of financing] |
| ||
| 3 | investment attribution |
| ||
| 3 | equity investment |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| aporte de inversión contribution of investment - sort of Explanation: an investment of xxx contributed in two phases.... quite normal to speak of capital contributions Corporation Capital Contributions Corporation Capital Contributions. Contributions to capital of a corporation are called "paid-in capital." • A corporation does ... www.1120accountant.com/capital-contributions.htm - 26k - Cached - Similar pages 84.038 - Federal Perkins Loan Program_Federal Capital ... 84.038 Federal Perkins Loan Program_Federal Capital Contributions. FEDERAL AGENCY: FEDERAL STUDENT AID, DEPARTMENT OF EDUCATION. AUTHORIZATION: ... www.cfda.gov/public/viewprog.asp?progid=963 - 12k - Dec 14, 2003 - Cached - Similar pages Legal Zoom - Law Library, LLCs, Capital Contributions and ... Capital Contributions and Ownership Ownership in an LLC can be expressed in two ways: (1) by percentage; and (2) by membership units, which are similar to ... www.legalzoom.com/law_library/LLCs/contributions.html - 18k - Cached - Similar pages Federal Perkins Loan Program_Federal Capital Contributions 84.038 Federal Perkins Loan Program_Federal Capital Contributions. FEDERAL AGENCY: OFFICE OF STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE, DEPARTMENT OF EDUCATION. ... government-grants.org/e-book/programs-963.html - Similar pages SupportGuidelines.com | The Consideration of "Capital ... THE CONSIDERATION OF “CAPITAL CONTRIBUTIONS” AS BUSINESS EXPENSES. ... An analogous situation is presented with “capital contributions.”. ... www.supportguidelines.com/articles/article.html - 8k - Cached - Similar pages PRC Joint Ventures: Capital Contributions, Asset Valuation & ... ... Eight fully revised chapters examine and explain: -The regulations governing capital contributions; -The timetable for contributions; -Asset valuation ... shop.store.yahoo.com/chinaonline/prcjoinven.html - 12k - Cached - Similar pages BrokerTec Futures, FAQ, Equity & Capital Contributions BTEX > About BTEX > FAQ > Equity & Capital Contributions. ... EQUITY AND CAPITAL CONTRIBUTIONS Q: What is the valuation of BTEX? A: Determination ... www.btecfutures.com/exchange/aboutBTEX/faq/equity.cfm - 17k - Cached - Similar pages GOVERNMENT GRANTS AND LOANS: Federal Perkins Loan Program_Federal ... GOVERNMENT GRANTS AND LOANS: Federal Perkins Loan Program_Federal Capital Contributions. ... Federal Perkins Loan Program_Federal Capital Contributions. ... www.fedmoney.com/grants/84038.htm - 16k - Cached - Similar pages LIMITED LIABILTY COMPANY, CAPITAL CONTRIBUTIONS Limited Liability Company Operating Agreement Capital Contributions. III. CAPITAL CONTRIBUTIONS. 1. Initial Commitments and Contributions. ... www.mustanggirls.net/l3cap.htm - 4k - Cached - Similar pages [PDF] Fund 947, FCRHA Capital Contributions - FY 2004 Adopted Budget ( ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML FUND 947 FCRHA CAPITAL CONTRIBUTIONS Board of Supervisors’ Adjustments The following funding adjustments reflect all changes to the FY 2004 Advertised Budget ... www.co.fairfax.va.us/gov/omb/ pdf/Volume2/Housing_947.pdf - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: 
investment attribution Explanation: think in this context this works... ... Districts with a higher percentage of urban residents had less personal property investment attributed to the program than districts with lower urban ... www.policymattersohio.org/pdf/EZ_press_release.pdf - Ähnliche Seiten [PDF] Zoned Out: Distribution and Benefits in Ohio's Enterprise Zone ... Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ... This study explores a different question: Which communities in the state benefit most from the jobs and investment attributed to the enterprise zone program? ... www.policymattersohio.org/pdf/EZ_exec_summ.pdf - Ähnliche Seiten [PDF] MEP FY 2002 Performance Data Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ... $0 $100 $200 $300 $400 $500 $600 $700 $800 $900 FY 99 FY 00 FY 01 FY 02* Actual Sales Increases ($ Millions) Increased Capital Investment Attributed to MEP ... www.mep.nist.gov/fy02performdata3.pdf - Ähnliche Seiten Pennsylvania State Association of Boroughs Association and ... - [ Diese Seite übersetzen ] ... (c) The Company's investment for the line extension shall be based on the following formula, where X equals the utility's investment attributed to each bona ... w1.igateway.com/clients1/phoenixv/water05.htm - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten Reference: http://www.rathboneunittrusts.com/rutm/process/process.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Investment contribution Explanation: ya que se opone probablemente a otras aportaciones (contributions) que tendrán otros destinos. En todo caso contribution necesita ser el sustantivo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| aporte de inversión equity investment Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
an investment of x that will be made in two rounds [of financing] Explanation: that's a journalistic way to say it... When you raise capital for investment, you can talk about the first round of financing..or the second or third... I think your client might like this way of saying it.... They are raising money for a start-up right? You can also say, journalistically and in business language, The TITLE: Start-up Phase.OR Initial Investment.. The TEXT: two rounds of financing After, all we have the expression in buisness English...to finance an investment and it can be from a variety of sources... He financed the initial investment in the company by x, y or z Hope this helps!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations