Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: distribuidor master|
Movil @ccess, Biper, Telecosmo y Distribuidor Master de Unefon.
Telecosmo and Distribuidor Master of Unefon?
I don;t know whether this should be translated [leading distributor of Unefon?]. It's not clear to me if this is a company name and I haven't had much luck researching this.
|in support of master distributor|
Definition gives, fully authorized, redistributor, with a certain exclusive capacity, and deals solely with wholesalers. See below:
Selected response from:
Local time: 02:07
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
12 mins confidence:
The main, principal distributor.
Cooper-General Corp. / Master distributor of M/A-Com equipment ...
... As a International Master Distributor, Cooper-General can provide portables,
mobiles and base stations, as well as complete communications systems ...
www.cooper-general.com/CooperHome.htm - 8k - En caché - Páginas similares
KONICA MINOLTA KONICA MINOLTA América Latina - Distribuidores
... Buenos Aries Master Distributor / Service Taller 4 AV Huergo 953 1107 - Buenos Aires
Argentina , South America, ... Master Distributor LAACS Computer Supplies Inc. ...
www.minolta-qms.com/LatinAmerica/ distribuidores/index.asp - 59k - En caché - Páginas similares
CMT SA - Pivotal International Partner
Master Distributor para: Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay y Bolivia. ... Master Distributor
para: Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay y Bolivia. CMT Argentina. a. ...
www.pivotal.cl/ - 37k - En caché - Páginas similares
Local time: 20:07
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1136
|Login to enter a peer comment (or grade)|12 mins confidence:
Unefon is a Mexican phone or phone-products co. - they probable manufacture some sort of front desk console called a Distribuidor Master, in which case I'd go with "Movil access, ...,...,..., from Unefon"
Local time: 22:07
PRO pts in pair: 171
|Login to enter a peer comment (or grade)|13 mins confidence: 1 hr confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations