KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

forma y fondo

English translation: in form and content

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:en forma y fondo
English translation:in form and content
Entered by: Susana Galilea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:35 Dec 18, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial / confidentiality agreement
Spanish term or phrase: forma y fondo
con autorizacion previa de XXX, satisfactorio en forma y fondo y para el beneficio de XXX
Rafael Mondragon Hernandez
Mexico
Local time: 22:00
in form and content
Explanation:
... 5. Incorporation of companies. 6. The By-law being satisfactory in form and content
to the Commissioner of Legal and Human Resources. Carried. MUW/4688. ...
www.enwin.com/html/minutes.html - 15k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-12-18 05:40:56 GMT)
--------------------------------------------------

... (3) execute an indemnification agreement satisfactory in form and content to
the retirement system fully indemnifying the retirement system against loss ...
www.oag.state.tx.us/opinopen/opinions/ op47mattox/jm-1231.htm - 8k - Cached - Similar pages

... the Grantee, if required by the Grantor, shall submit to Grantor a bill of sale and/or
other an instrument, reasonably satisfactory in form and content to the ...
www.stormlake.org/city/pages/Storm_Lake_Municipal_Code/ Title_4/9/31.html - 5k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 22:00
Grading comment
Than you Susana
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4in form and contentSusana Galilea


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
in form and content


Explanation:
... 5. Incorporation of companies. 6. The By-law being satisfactory in form and content
to the Commissioner of Legal and Human Resources. Carried. MUW/4688. ...
www.enwin.com/html/minutes.html - 15k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-12-18 05:40:56 GMT)
--------------------------------------------------

... (3) execute an indemnification agreement satisfactory in form and content to
the retirement system fully indemnifying the retirement system against loss ...
www.oag.state.tx.us/opinopen/opinions/ op47mattox/jm-1231.htm - 8k - Cached - Similar pages

... the Grantee, if required by the Grantor, shall submit to Grantor a bill of sale and/or
other an instrument, reasonably satisfactory in form and content to the ...
www.stormlake.org/city/pages/Storm_Lake_Municipal_Code/ Title_4/9/31.html - 5k - Cached - Similar pages


Susana Galilea
United States
Local time: 22:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1475
Grading comment
Than you Susana
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search