KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

a titulo indicativo

English translation: by way of example

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:a titulo indicativo
English translation:by way of example
Entered by: Neil Rear
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:48 Dec 21, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: a titulo indicativo
As mentioned in text about reform of accounting regime: "lo consideramos mantener esta partida a titulo indicativo".
Neil Rear
United Kingdom
Local time: 14:20
by way of example
Explanation:
[PDF] Benefit Exclusions (by way of example but not limited to):
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Benefit Exclusions (by way of example but not limited to): EXCLUSIONS
Your plan provides coverage for medically necessary services. ...
provider.healthcare.cigna.com/PDFS/ TISDBenefitExclusions.pdf - Similar pages

[PDF] CUMBERLAND COUNTY BOARD OF HEALTH REGULATIONS GOVERNING PUBLIC ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... B) Debris means non-putrescible solid waste material, including, by way of example,
but not limited to parts of destroyed buildings, automobiles, machinery, or ...
www.deh.enr.state.nc.us/phpm/ Cumberland_Co._Ordinances.pdf - Similar pages

Copyrights
... EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT
OF ... BY WAY OF EXAMPLE, BUT NOT LIMITATION, USC MAKES NO REPRESENTATION OR ...
video.nwu.icair.org/vs_admin/html/copyright.html - 7k - Cached - Similar pages

Marrakech Ltd : Legal www.marrakech.com
... LIMITATION OF LIABILITY UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE,
SHALL ... By way of example, and not as a limitation, you agree not to ...
www.marrakech.com/home/conditions.html - 18k - Cached - Similar pages

Free Beta-Test
... are also possible, and the preceding list is intended by way of example, not limitation ... by
use of this service (including, but not limited to damages mentioned ...
purplemole.com/ - 6k - Cached - Similar pages

United Way of the Bluegrass
... which you submitted such data, including but not limited to processing pledges ... its
internal, administrative functions (such as, by way of example, provision of ...
www.uwbg.org/legal - 14k - Cached - Similar pages

PeerEdge Discovery and Connectivity Exchange (PDCX) Overview
... By way of example, you agree to only use a credential assigned to you by the ... the
Services, you agree not to communicate (including but not limited to a) email ...
www.gtlinc.com/terms.html - 9k - Dec 19, 2003 - Cached - Similar pages

All Fields Are Required
... MAY NOT (1) Make derivative works including but not limited to translations, adaptations ... IMPLIED
WITH RESPECT TO THE DATA, INCLUDING BY WAY OF EXAMPLE AND NOT ...
www.einfopipe.com/ register.asp?ObjectName=MaddenLandGrid - 10k - Dec 19, 2003 - Cached - Similar pages

SoftMap - Registration for Product Download
... NOT (1) Make derivative works, including but not limited to, translations, adaptations ... THE
DATA OR THE RELATED MATERIALS, INCLUDING BY WAY OF EXAMPLE AND NOT ...
www.softmaptech.com/en/pages/ license_smPro_trial_EN.html - 18k - Cached - Similar pages

Acceptable Use Policy
... By way of example, and not limitation, uses described below of the Services and ... or
similar laws or regulations, including, but not limited to, the installation ...
www.cozahost.com/AUP.asp - 19k - Dec 19, 2003 - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 09:20
Grading comment
excellent refs! Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1by way of example
Marian Greenfield


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
by way of example


Explanation:
[PDF] Benefit Exclusions (by way of example but not limited to):
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Benefit Exclusions (by way of example but not limited to): EXCLUSIONS
Your plan provides coverage for medically necessary services. ...
provider.healthcare.cigna.com/PDFS/ TISDBenefitExclusions.pdf - Similar pages

[PDF] CUMBERLAND COUNTY BOARD OF HEALTH REGULATIONS GOVERNING PUBLIC ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... B) Debris means non-putrescible solid waste material, including, by way of example,
but not limited to parts of destroyed buildings, automobiles, machinery, or ...
www.deh.enr.state.nc.us/phpm/ Cumberland_Co._Ordinances.pdf - Similar pages

Copyrights
... EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT
OF ... BY WAY OF EXAMPLE, BUT NOT LIMITATION, USC MAKES NO REPRESENTATION OR ...
video.nwu.icair.org/vs_admin/html/copyright.html - 7k - Cached - Similar pages

Marrakech Ltd : Legal www.marrakech.com
... LIMITATION OF LIABILITY UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE,
SHALL ... By way of example, and not as a limitation, you agree not to ...
www.marrakech.com/home/conditions.html - 18k - Cached - Similar pages

Free Beta-Test
... are also possible, and the preceding list is intended by way of example, not limitation ... by
use of this service (including, but not limited to damages mentioned ...
purplemole.com/ - 6k - Cached - Similar pages

United Way of the Bluegrass
... which you submitted such data, including but not limited to processing pledges ... its
internal, administrative functions (such as, by way of example, provision of ...
www.uwbg.org/legal - 14k - Cached - Similar pages

PeerEdge Discovery and Connectivity Exchange (PDCX) Overview
... By way of example, you agree to only use a credential assigned to you by the ... the
Services, you agree not to communicate (including but not limited to a) email ...
www.gtlinc.com/terms.html - 9k - Dec 19, 2003 - Cached - Similar pages

All Fields Are Required
... MAY NOT (1) Make derivative works including but not limited to translations, adaptations ... IMPLIED
WITH RESPECT TO THE DATA, INCLUDING BY WAY OF EXAMPLE AND NOT ...
www.einfopipe.com/ register.asp?ObjectName=MaddenLandGrid - 10k - Dec 19, 2003 - Cached - Similar pages

SoftMap - Registration for Product Download
... NOT (1) Make derivative works, including but not limited to, translations, adaptations ... THE
DATA OR THE RELATED MATERIALS, INCLUDING BY WAY OF EXAMPLE AND NOT ...
www.softmaptech.com/en/pages/ license_smPro_trial_EN.html - 18k - Cached - Similar pages

Acceptable Use Policy
... By way of example, and not limitation, uses described below of the Services and ... or
similar laws or regulations, including, but not limited to, the installation ...
www.cozahost.com/AUP.asp - 19k - Dec 19, 2003 - Cached - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 09:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 14613
Grading comment
excellent refs! Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxRNolder
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search