English translation: [or Plant] Working Hours of the Center and by Job Function
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:33 Jan 31, 2004
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:Horario del centro y del puesto de trabajo
I'm translating a welcome manual for Spanish pharmaceutical firm. The manual is aimed at workers from overseas who join the company. This sentence comes from the contents page: it's not difficult, but I can't get it to sound right. I put "Working Hours for places of work and job titles/jobs" but this sounds like a bad translation. I'll be posting more questions.