KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

Evaluación de compañías

English translation: Corporate Assessment/ Corporate Evaluation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:55 Jul 10, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: Evaluación de compañías
Evaluación de compañías que se presentaron en una licitación
Victoria
English translation:Corporate Assessment/ Corporate Evaluation
Explanation:

Either one will do, Best of Luck!!
Selected response from:

AndrewSimms
Grading comment
Thank you for your help!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCorporate Assessment/ Corporate EvaluationAndrewSimms
na"evaluation of companies"
Baruch Avidar
naAssessment / ScrutinyTelesforo Fernandez


  

Answers


6 mins
Assessment / Scrutiny


Explanation:
You can use iether of the two. But assessment appears to be more appropriate. Good luck.

Telesforo Fernandez
Local time: 13:05
PRO pts in pair: 262
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
"evaluation of companies"


Explanation:

La tarduccio'n nas simple es a veces la mas correcta.
Suerte!

Baruch Avidar
Israel
Local time: 09:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 92
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Corporate Assessment/ Corporate Evaluation


Explanation:

Either one will do, Best of Luck!!


    Reference: http://www.google.com/search?q=corporate+assessment&num=10&m...
    Reference: http://www.google.com/search?q=corporate+evaluation&btnG=Goo...
AndrewSimms
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Thank you for your help!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search