KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

Programa de Propiedad Participada

English translation: stock ownership program

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:40 Jul 17, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: Programa de Propiedad Participada
Programa contemplado bajo procesos de privatización de empresas públicas.
Bea0
English translation:stock ownership program
Explanation:
hope this helps! suerte!
Selected response from:

Megdalina
Grading comment
Thanks again, Happyfarm!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nashared ownershipHeathcliff
nastock ownership programMegdalina
naProgram of Participating OwnershipVince Medlock


  

Answers


14 mins
Program of Participating Ownership


Explanation:
This would be my best guess based on the context and a search at Eurodicautom.

Good luck!


    Reference: http://www.foreignword.com
Vince Medlock
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
stock ownership program


Explanation:
hope this helps! suerte!

Megdalina
PRO pts in pair: 79
Grading comment
Thanks again, Happyfarm!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
shared ownership


Explanation:
or "joint ownership" (for example, by a governmental entity and an organization in the private sector, as in the case of seni-nationalized or semi-privatized companies, often employed as a step on the road to fully private ownership). -- HTH, HC

Heathcliff
United States
Local time: 22:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 843
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search