Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:40 Jul 17, 2000
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:Programa de Propiedad Participada
Programa contemplado bajo procesos de privatización de empresas públicas.
Explanation: or "joint ownership" (for example, by a governmental entity and an organization in the private sector, as in the case of seni-nationalized or semi-privatized companies, often employed as a step on the road to fully private ownership). -- HTH, HC
Heathcliff United States Local time: 14:25 Native speaker of: English PRO pts in pair: 843