empresa consultora vial

English translation: road engineering consulting company

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:52 Jul 19, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: empresa consultora vial
...trabajo para la empresa consultora vial....
Paola
English translation:road engineering consulting company
Explanation:
Ref: my husband is a road and highway cconsulting engineer.
Good Luck!
Selected response from:

Elinor Thomas
Local time: 10:25
Grading comment
Thanks a lot!!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naVer abajo
Leonardo Lamarche
naroad engineering consulting company
Elinor Thomas


  

Answers


3 mins
road engineering consulting company


Explanation:
Ref: my husband is a road and highway cconsulting engineer.
Good Luck!

Elinor Thomas
Local time: 10:25
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 247
Grading comment
Thanks a lot!!
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins
Ver abajo


Explanation:
No está claro si se refiere a construcción de carreteras/vías de tránsito terrestre o a la asesoría en el control/diseño(o sistemas de control)de tráfico/tránsito terrestre (p.e. en ciudades). Si es este último caso, entonces sería algo como: Urban Traffic/Transit Consulting Firm. Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche
Local time: 09:25
PRO pts in pair: 124
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search