KudoZ home » Spanish to English » Bus/Financial

Corporacion Financiera Internacional - Banco Mundi

English translation: International Finance Corporation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Corporacion Financiera Internacional
English translation:International Finance Corporation
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:15 Jul 25, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: Corporacion Financiera Internacional - Banco Mundi
Existe el English for these words?
ss
International Finance Corporation / World Bank
Explanation:
Corporacion Financiera Internacional : International Finance Corporation or IFC

Banco Mundial : World Bank or WB

Source: EuroDicAutom
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 05:30
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee their homepages below for further related terminology
Alexandro Padres Jimenez
na[seconding talaky and Gendebien, with an addition]Heathcliff
naInternational Finance Corporation / World Bank
Brigitte Gendebien
naInternational Finance CorporationFayçal Falaky


  

Answers


11 mins
International Finance Corporation


Explanation:
If you are referring to the IFC which is a branch of the World bank, then it is "International Finance Corporation". If you are just explaining what type of organization the world bank is then you could say, "international financial corporation".

I hope this helps !


    Reference: http://www.worldbank.org/html/extdr/about/wbgis.htm
Fayçal Falaky
Local time: 05:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
International Finance Corporation / World Bank


Explanation:
Corporacion Financiera Internacional : International Finance Corporation or IFC

Banco Mundial : World Bank or WB

Source: EuroDicAutom

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 05:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 117
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
[seconding talaky and Gendebien, with an addition]


Explanation:
MAE = "Mercado Abierto Electronico," i.e, the Open Electronic Market.

Heathcliff
United States
Local time: 20:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 843
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs
See their homepages below for further related terminology


Explanation:
International Finance Corporation
The World Bank Group

Best of luck!


    Reference: http://www.ifc.org
    Reference: http://www.worldbank.org
Alexandro Padres Jimenez
Local time: 23:30
PRO pts in pair: 150
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search