Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Pienso que aliquot es correcto.al·i·quot [áll kwòt , állkwt ] adjective
dividing into something exactly: used to describe a number or quantity that will divide another number or quantity without leaving a remainder. See also aliquant
noun (plural aliquots)
aliquot part: an aliquot part, including fractional parts, for example, ½, ¼, or 1/8
Encarta World English Dictionary. American Edition.
Explanation: It's hard to determine from the context, but could it be a percentage added to a fee for additional services or as a penalty for something? If the aliquot is added on to a fee or payment, I'd call it a surcharge.