English translation: skeleton contracts/standard agreements
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:29 Aug 29, 2001
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:contratos-tipo
Los contratos-tipo por los que se regulan las relaciones entre Telefónica de España SA y los arrendatarios para los circuitos de ámbito nacional e internacional...
Explanation: Sorry to disagree very slightly, but "contract" emphasizes a written nature (as against verbal agreement). The first word is corroborated by lawyers' books of models, usually entitled "Standard Legal Forms".
Parrot Spain Local time: 20:58 Native speaker of: English PRO pts in pair: 7645