Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:43 Oct 11, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:factores, saldos
Valor añadido al coste de los factores y de otros agregados y saldos
Explanation: I assume this is costing, in which "factores" = factores de producción (terreno + mano de obra + materia prima) and "saldos", more than being balances, are remaining uncalculated amounts (remainders).
Parrot Spain Local time: 16:52 Native speaker of: English PRO pts in pair: 7645