Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:39 Aug 20, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:no ha sido dolosa ni intempestiva
I would translate the phrase below as "neither fraudulent nor untimely" (talking about resignation a members of a Board). Is there some other standard phrase that fits?