Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase:asignación en pizarra
It is in a script for a film about a group of companies, in the column describing what is seen in the film (not to be read out loud). The paragraph says '1994 Bolsa Mexicana, logo de grupo XXX y asignación en pizarra'. The script alongside explains that the group became quoted on the stock exchange in that year, but 'pizarra' does not occur again, and I'm not sure what they mean.