Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase:replicar (this context)
I think this word is being misused in this context. Could the author mean replicate? I'd appreciate suggestions.
... tres objectivos del programa de integración de las compañías: ejecutar la estrategia local adecuada en cada territorio y replicar las competencias clave procurando utilizar las mejores prácticas entre países ...