KudoZ home » Spanish to English » Business/Commerce (general)

servicios de gestoria

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:39 Feb 22, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase: servicios de gestoria
Figura entre los servicios que presta una firma:
Prestación de servicios de selección de personal efectivo, evaluaciones psicotécnicas e informes laborales, cursos de capacitación laboral, asesoramiento en sistemas, organización y realización de eventos y promociones, estudio de mercado y *servicios de gestoría*

Equivale a trámites en Argentina.
Victoria Innocenti
Local time: 04:31

Summary of answers provided
4 +5management services
Satto (Roberto)

Discussion entries: 1



1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
management services

es una trad. comun

Satto (Roberto)
Local time: 02:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 80

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Munoz
5 mins
  -> Gracias Veronica

agree  Marian Greenfield
24 mins
  -> Thanks Marian

agree  Robert Forstag
37 mins
  -> Tnx Rob

agree  Rodolfo Frei: correcto
1 hr
  -> Gracias Rodolfo

agree  Heather Oland
2 hrs
  -> Tnx Heather
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 22, 2006 - Changes made by René Cofré Baeza:
Language pairEnglish to Spanish » Spanish to English

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search