English translation: delivery approval (acknowledgement)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:01 Sep 4, 2006
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Payment receipt (Ecuador)
Spanish term or phrase:Entregue conforme
At the bottom of a payment receipt there are two (different) signatures, one below "RECIBI CONFORME" and the other below "ENTREGUE CONFORME".
There are no accents on the "i" or "e", but I imagine the first one is "I confirm receipt/I have received". What could the second one be? "I confirm delivery (of the amount)"?