English translation: Superior quality of service must become part of our basic strategy ...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
hacer de la diferenciación basada en la calidad
Superior quality of service must become part of our basic strategy ...
and to differentiate ourselves based on quality;ourselves through quality
Explanation: think the 'de' is signalling 'to make out of it' i.e. "to make differentiation based on quality of service one of the pillars" but I can't really explain it better than that, sorry. Clear as mud? Hope that helps...
Alison Rodriguez Australia Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 4