ordinario (in this context)
English translation: margen ordinario=ordinary margin > margen de intermediación= inermediary's/broker's margin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:16 Oct 26, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 01:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | margen ordinario=ordinary margin > margen de intermediación= inermediary's/broker's margin |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4margen ordinario=ordinary margin > margen de intermediación= inermediary's/broker's margin Explanation: Confirmado con Dicc. Términos Financieros Alcaraz Varó. PDF] 48 ArreglosaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat Margen de intermediación / Internediation margin. Margen ordinario / Ordinary margin. Utilidades antes de impuestos / Profit before tax ... www.bdi.cu/repanual/BDI2003.pdf - Páginas similares [PDF] 01. Financial highlightsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Ordinary Income. Operating income. Income before taxes .... margen de intermediación, un 27,78%; margen ordinario, un 18,10% y un margen de explotación que ... stockproinfo.com/doc/ES0113679338_20071019_US_C-R3T.pdf - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 14 minutos (2007-10-26 08:30:42 GMT) -------------------------------------------------- Sorry: "intermediary's" margin -------------------------------------------------- Note added at 15 minutos (2007-10-26 08:31:26 GMT) -------------------------------------------------- Perdón, se me olvidó comentar que aquí, "ordinario" hace referencia al "margen". |
| |
Grading comment
| ||