English translation: discount with full effect and as guarantee
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase:descontar con efectos plenos y en guarantia
The sentence is from a power of attorney document describing powers granted. The full sentence starts:
Firmar, cobrar y descontar con efectos plenos y en guarantia las certificaciones de obra de que sea titular la sociedad.
Any ideas? Thanks.