Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
English translation: CM = COST MANAGEMENT / CPA = CLASSIFICATION OF PRODUCTS BY ACTIVITY
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
Sistema productivo CM/model CPA
CM = COST MANAGEMENT / CPA = CLASSIFICATION OF PRODUCTS BY ACTIVITY
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business
Spanish term or phrase:Sistema productivo CM/model CPA
I'm having a little trouble with these Spanish terms in a company's forward planning document: "Sistema productivo CM" and "modelo productivo CPA" (the document states that the company has changed their production model from the one to the other). I'm not sure what the abbreviations stand for. Possibilities that come to mind are "Coste Medio" and "Coste por Acción" respectively. Or perhaps they are in English already: perhaps "Cost Management" and "Cost per Action". Help! Anyone?