Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase:operación comercial
fecha de inicio de los servicios de la operación comercial de ****.
this is a contract to offer regasification service to distributors and they are building a new plant... okay, so is "operacion comercial" the start of commercial operations (date) or does it refer to the place of business (location) thanks!